2020/08/01

韓国 世界遺産、慶州歴史遺跡地区-慶州 南山 弥勒谷 石造如来坐像と 菩提寺 磨崖石仏 (경주 남산 미륵곡 석조여래좌상& 보리사 마애석불)


慶州 南山 弥勒谷 石造如来坐像と 菩提寺 磨崖石仏

慶州·南山の東にある山のふもと、盤洞ケッマウル(北道·山林環境究院)の裏、菩提寺がある山の谷間から南川(蚊川)へと流れる谷を弥勒谷といいます。

谷の入口にあるかな田村「ケッマウル」は、陸とは全く合わない村名で、その昔、南川(蚊川)を通ってここまで渡し船が出入りしていたことから名づけられたそうです。

慶州の南川(蚊川)は、仏国寺の位置する吐含山に源があり、盤平野と伐知旨、東南の山のふもとを包みみ、千年の都である半月城をて兄山江に流れみます。

新羅人は未志向的な理想を願い、南山の精と景が秀麗なここに寺を建て、岩ごとにを彫って弥勒世界を具現しようとしたのであろう!

 

弥勒谷には、菩提寺と物第136の弥勒谷 石造如坐像、菩提寺 磨崖石があります。

ケッマウルを中心に南川(文川)の水が流れる方向に沿って行くと、塔谷の玉龍庵磨と崖像群、谷の磨崖如坐像があり、南に向かうと憲康王陵、定康王陵、統一殿、書出池などがきます。

 

南山 弥勒谷 石造如坐像남산 미륵곡 석조여래좌상
住所:慶州市 ケッマウルギル 41-30경주시 갯마을길 41-30
文化財指定:136

弥勒谷の谷に位置する菩提寺は、南山一で最も大きなお寺です。

昔の寺の跡地に建てられた寺院で、ここから見下ろす徐羅伐原野の景は最高です。

この寺の後方の山のふもとに高い台を築き、その上に統一新羅時代を代表する石造如坐像がいらっしゃいます。

この像は現在、慶州南山にあるいくつかの石の中で、最も完全な姿でっています。

八角中大石の蓮華台座の上に結架している迦如は、降魔地印*の手印をしており、目を細めて娑婆世界**を見下ろす姿には、宗的な神秘感さえ感じられます。

額の白毫***は、跡がはっきりしていて、顔は豊で、面には慈悲深い笑みを浮かべています。

裾のシワは細に表現されており、舟の形をした光背は華やかで柔らかい火炎文で、6本の蓮の花で飾られた2本の線で身光を表し、また5本の蓮の花で頭光を装飾しています。7体の化はうねうねと湧き出た幹の上にいた蓮の花の上に座っています。蓮華化生です。全高4.36m像は高さ2.44mです。

光背の裏面に刻まれた磨崖は、珍しい例で、東方瑠璃光世界の師如来仏が雲の上に座っている姿で刻まれています。師如は衆生のすべての病や災いから救ってくださる仏様で、左手にはの器を持っています。

前面の如像は8世紀後半に作られ、裏面の師如磨崖9世紀末に造られたものです。

*降魔地印:.降誕地印魔を降させる印相
**娑婆世界:お 化する土地。すなわち苦しさが多い人間世界を言う。
***百毫:百毫相、の三十二相の一。眉間にあって光明を放つという長く白いき毛。

 
  

菩提寺 磨崖石仏보리사 마애석불
住所:慶州市 盤洞 66-1경주시 배반동 66-1
文化材指定:有形文化財 第193

菩提寺から左の尾根沿いに急な山道を約150m登ると、山の中腹に高さと幅2.4mほどの岩に磨崖如像が刻まれています。上るときは息が切れますが、仏様った瞬間心が明るくなります。にこにこ笑って喜んでくれているようです。

磨崖は、蓮の花の上で明るい笑顔を浮かべた姿で、遠くに仏国寺がある吐含山、狼山、四天王寺址、伐知旨の原野をゆっくりごになり、その下にがる光景がとても豊かで感動します。

そこから少し傾いた岩の面に光背の形を削り、その中にい浮彫で約0.9m像を造りました。 顔は厚めで、慈悲深いやかな微笑を浮かべ、螺はかわいく、可愛らしく表現しています。

耳は長く、首には三道を二線で表しており、袈裟は通肩で下着の上段は斜めに表しています。手は服の中にされており、蓮花台座は前岩の上面に遮られて省略されているようです。 統一新羅時代、9世紀末に作られた像です。

 
  

[Tip]

慶州·南山の東側にある山麓の谷、弥勒谷から塔谷と谷は、近くに位置しています。ここの3つの谷にある石像を一度にいてみることができます。かで美しい田町の風景と、弥勒谷~塔谷~谷の石像を鑑賞しながら、南山の魅力を喫できます。

弥勒谷~塔谷~谷の周には、レストランとコンビニエンスストアがありません。 食が必要な場合は、早めに用意しておくと便利です。

ハイキング服装、履き慣れた平たい靴、リュック、帽子、雨具、手袋、お弁料水、ガイドマップを用意すれば、もっと安全にしめます。

 

[公共交通]

※市バス:11(運行間隔:20)

※慶州市外バス停(高速バス停)から仏国寺行きの市バスにって(30分所要)→菩提寺入口バス停下車菩提寺まで徒で移動(0.7km) 

りは菩提寺入口バス停から慶州市外バスタミナル行きの市バスにおりください。タクシ料金は8,000~10,000ウォンほど。


0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。